The premise behind Question Box is that many barriers keep most of the developing world from taking advantage of the wealth of knowledge available through Web search engines, said Rose Shuman, the service’s creator. That could be a drag on economic development.